Where error 5304 comes from
CustomSymbolCreate was called with a name already present in the terminal custom-symbol namespace. The numeric value is listed in the official runtime error table, which is separate from MetaEditor compilation errors and trade server return codes.
Reset the last-error state before the suspected call, save its direct return value, and read GetLastError immediately afterward. This produces a causal log instead of a stale code.
